岩国市・岩国工業高校出身の徳田新之介 選手が、東京2020オリンピックのハンドボール男子の日本代表選手に選ばれました！
また３歳年下の弟の廉之介選手の「AP」バックアップメンバー入りが発表されました。(6/27発表)
五輪内定となった岩国市出身の徳田兄弟！ 徳田新之介＆廉之介 選手とは、どんな選手なのでしょうか？
気になるプロフィールやハンドボールの経歴などご紹介します。
【速報】７月28日(土) 予選ラウンドグループB 対エジプト戦で敗れました (29対33)
しかし、徳田新之介選手の豪快なシュートで得点を重ねチーム最多８得点の活躍でした！
エジプト戦での廉之介選手の出場はありませんでした。
岩国工業高校出身者の加納虹輝 選手(フェンシング)や玖珂中学校出身の尾本桜子 選手(ホッケー女子代表) も、東京2020オリンピック代表に選ばれています。
五輪出場選手の岩国市出身・ゆかりの選手は４人目に！
-
岩国工業高校出身の加納虹輝 選手オリンピック出場決定！フェンシング『エペ』。他にも岩国市ゆかりの選手は？★東京オリンピック2020
岩国市・岩国工業高校出身者の加納虹輝かのう こうき 選手が、東京2020オリンピックのフェンシング代表選手に選ばれ、男子エペ団体で金メダル獲得☆彡 日本中を"エペジーーン"の感動で包みました！ 岩国市 ...
続きを見る
-
玖珂中学校出身の尾本桜子 選手オリンピック出場決定！ホッケー女子の日本代表。他にも岩国市ゆかりの選手は？★東京オリンピック2020
岩国市・玖珂町出身者の尾本桜子 選手が、東京2020オリンピックのホッケー女子の日本代表選手に選ばれました。 岩国市玖珂町出身の尾本虹輝 選手とはどんな選手なのでしょうか？ 気になるプロフィールや女子 ...
続きを見る
【五輪内定！】男子ハンドボール・徳田新之介＆ 選手
兄弟の活躍、地元岩国期待 ハンド五輪代表団に徳田新之介・廉之介選手 https://t.co/u5pYfEXaXC
— 岩国えかトコ (@iwakuniekatoko) June 28, 2021
2021年６月27日(日)、徳田新之介 選手が東京2020オリンピック ハンドボール男子日本代表(14名)に内定と発表されました☆彡
また弟の廉之介選手は、ハンドボール男子日本代表の「AP」バックアップメンバー入りとなりました。
ハンドボール男子日本代表『彗星JAPAN』
バックアップメンバーとは？
「AP」交代選手ともいわれ、代表選手メンバーに、けが人が出た時などに交代でメンバー入りする選手のこと。
岩国市出身の徳田兄弟のオリンピックでの活躍に期待が膨らみますねっ♪
男子ハンドボール日本代表チームは、８大会なんと32年ぶりに「開催国枠」でオリンピックへと出場を果たすっ！
岩国市で27日発表を見守っていた、地元の後輩やハンドボール関係者なども喜びに沸いていたようです☆彡
引用元：中国新聞朝刊 19面/2021.06.28
中国新聞でも「ハンド五輪代表団に徳田新之介・廉之介選手」の記事が報道されています。記事の内容は以下の通りです。
兄弟の活躍、地元岩国期待 ハンド五輪代表団に徳田新之介・廉之介選手
東京五輪ハンドボール男子の日本代表に岩国市出身の徳田新之介選手（２５）＝豊田合成＝が選ばれた２７日、地元の後輩やハンドボール関係者も喜びに沸いた。弟の廉之介選手（２３）＝ポーランド１部・タルヌフ＝もバックアップメンバー入り。兄弟の大舞台での活躍に期待を膨らませた＝14面関連。
市総合体育館では、兄弟が小学生時代にハンドボールを始めた「ＩＤＢスポーツクラブ」の子どもたちや指導者ら４０人が、発表のインターネット中継を見守った。２人の名前が読み上げられると拍手で祝った。
新之介選手は、発表時のコメントで「ハンドボールの基礎を作ってくれた」と地元の指導者の名を挙げ、感謝した。その一人、ＩＤＢスポーツクラブの原田美智子理事長（６２）は「昔から自分で考えてプレーする子で私は何もしていないのに。気配りのできる優しい子です」と涙を拭った。
兄弟は帰省時には、後輩の練習に顔を出し、５月にはオリジナルＴシャツもプレゼント。ＩＤＢの主将で岩国小６年菅原誠太郎さん（１１）は「（新之介選手は）クイックシュートがうまくて憧れ。僕も将来、五輪に出たい」と目を輝かせた。
２人は左利きで同じポジション。メンバー選考では「ライバル」だった。廉之介選手は、メンバー１４人との登録変更が可能な１５人目のメンバーとして五輪に臨む。岩国工高で２人を指導した倉谷康彦監督（５７）は「悔しいだろうが対外国人相手では、ポーランドでの経験が生かせるはず。しっかり準備してほしい」。
山口県ハンドボール協会の佐倉弘之甫会長（７３）は「２人は山口の宝でお手本になる存在。子どもたちに希望を与えるプレーを見せて」とエールを送った。
引用元：中国新聞朝刊 19面/2021.06.28
【東京五輪・パラ】ハンド男子代表に成田・徳田新ら選出
日本ハンドボール協会は２７日、東京五輪に開催国枠で１９８８年ソウル五輪以来８大会ぶりに出場する男子日本代表１４人を発表し、主将の土井レミイ杏利や司令塔の東江雄斗（ともにジークスター東京）、成田幸平（湧永製薬）、徳田新之介（豊田合成、山口・岩国工高出）、チーム最年少で２０歳の吉田守一（タルヌフ）らを選出した。
日本は１月の世界選手権（エジプト）で２４年ぶりに１次リーグを突破。五輪ではデンマーク、スウェーデン、エジプト、バーレーン、ポルトガルと１次リーグで顔を合わせる。
２０１７年に就任した元湧永製薬選手でアイスランド出身のシグルドソン監督は「非常に難しい大会になることが予想できるが、全ての試合でポイントを取りにいきたい」と話し、土井は「メダルを狙いにいく。最後には『やって良かった』と思えるような大会となるよう、ベストを尽くす」と意気込んだ。
大会期間中もチームに同行し、メンバー１４人との登録変更が可能な選手として、徳田新の弟、徳田廉之介（タルヌフ、山口・岩国工高出）が入った。
※一部抜粋
引用元：中国新聞朝刊 15面/2021.06.28
また徳田兄弟は、岩国に帰省した際には、母校の岩国工業高校や「ＩＤＢスポーツクラブ」の後輩の練習に顔を出したり、「ハンドボール教室」などを開催したりと子供たちの指導を行っています。
岩国市でハンドボール教室も開催！[2020年]
-
徳田新之介選手が地元の岩国総合体育館でハンドボール教室に参加！子供たちと触れ合い指導！[2020.10.25]
2020年10月25日(日)、岩国総合体育館(平田)で開かれたハンドボール交流会に、岩国市出身の男子ハンドボール日本代表の徳田新之介 選手が参加し、子供たちと触れ合いました！ 徳田選手は、男子ハンドボ ...
続きを見る
岩国工業高校出身・徳田兄弟選手 、小学生で『ＩＤＢスポーツクラブ』に入部！
この投稿をInstagramで見る
男子ハンドボール・ 徳田新之介 ＆廉之介 の兄弟選手
徳田新之介 選手は、元ハンドボール選手の母の影響で、小学２年生の時に『ＩＤＢスポーツクラブ』でハンドボールを始めました。
３才下の弟の廉之介 選手も同じクラブに所属していました。
ハンドボール男子日本代表の通称「暴れん坊将軍」徳田新之介(25)と初代表となる廉之介(22)が、兄弟で東京オリンピックを目指し、五輪内定へ！
兄弟二人ともにその後、岩国工業高等学校に進学 ➡ 筑波大で活躍し、2020東京オリンピックに臨みます！
2021年６月27日に、ハンドボール代表選考会が行われて五輪内定が発表されました。
選手のポジション・強みは？
徳田兄弟の２人ともに、左腕のポイントゲッター
ライトバック RB(右45)のポジションも同じ選手となります。
兄の新之介選手が178センチ、弟の廉之介選手も180センチと身長差もほぼも変わりません。
このためメンバー選考では兄弟で「ライバル」同士に！
RB(右45)とは？
ハンドボールのポジション「RB(右45)」とは、「チームのもう１人のエース」とも言われ、左側の「LB(左45)」と同様に、相手から得点を奪うことが求められる役割となっています。
参考元：ハンドボールのポジションと求められる役割/HANDBALL JAPAN
徳田新之介 選手プロフィール
この投稿をInstagramで見る
徳田新之介は、ハンドボール男子日本代表の通称「暴れん坊将軍」と言われるほど!!!
岩国工業高校時代にもインターハイで優勝し、優秀選手に選ばれ注目、筑波大学へ進学後も主力選手として活躍！
ハンガリーでも活躍されていました！
プロフィール
- 氏名：徳田新之介
- 生年月日：1995年12月６日(25歳) ※2021年７月時点
- 出身地：山口県岩国市
- 性別：男
- 身長：178cm
- 体重：80kg
- 来歴：小学２年生で地元小学生チーム「IDBスポーツクラブ」に入り、ハンドボールを始める
- 学歴：平田中学校 ➡ 岩国工業高等学校 ➡ 筑波大学へ進学
- ポジション：ライトバック RB (右45)
- 主な経歴：国際試合63試合出場で224得点
2018年２月～2019年：ハンガリー１部「K&HリーガのダバシュVSE KC」加入→2019年５月～現在所属の「豊田合成」へ加入 - 所属：豊田合成㈱「ブルーファルコン」ハンドボールチーム
参考サイト：徳田新之介選手オフシャルサイト
徳田廉之介 選手プロフィール
この投稿をInstagramで見る
徳田廉之介選手も、小学生時代地元の「IDBスポーツクラブ」→「県ジュニアアスリートアカデミー」に参加
岩国工業高校時代は、左腕エースとして活躍、選抜大会・国体を制し３冠に輝く☆彡
2021年７月上旬に日本代表合宿に合流する予定とのことです。
６月下旬には、岩国市に帰省しており、他選手を代表して岩国市体育協会からの報奨金を受け取りました。
プロフィール
- 氏名：徳田 廉之介
- 生年月日：1998年５月15日(23歳) ※2021年７月時点
- 出身地：山口県岩国市
- 性別：男
- 身長：180cm
- 体重：88.5cm
- 来歴：兄弟２人で地元の小学生チーム「IDBスポーツクラブ」でハンドボールを始める→「県ジュニアアスリートアカデミー」に参加(小４～６年生)
- 学歴：平田中学校 ➡ 岩国工業高等学校 ➡ 筑波大学へ進学
- ポジション：ライトバック RB (右45)
- 主な経歴：岩国工業高校時代：選抜大会、インターハイ、国体で優勝。
国際試合11試合出場で20得点 - 所属：SPR Tarńow/ポーランド１部リーグ「タルヌフ」(筑波大学在学中に移籍)
徳田兄弟からのコメント・岩国市発表！
岩国市にて「徳田新之介＆廉之介選手からのコメント」が紹介されています。
徳田 新之介選手からのコメント
小学生の頃からの夢であったオリンピックに内定し、とても嬉しく思います。そして、弟の廉之介も+1枠で選ばれたことが何よりも嬉しいです。
ここまで育ててくれた両親、小学生時代にお世話になった原田夫妻、高校時代の恩師の倉谷先生など、僕は本当に周りの方々に恵まれていたのだと強く感じています。
オリンピックの舞台で活躍できるように頑張ります。
徳田 廉之助選手からのコメント
これまでお世話になった方々に成長した姿を、必死に頑張る姿を見せられるように頑張ります。
彗星Japanと徳田兄弟の応援よろしくお願いします！
福田市長のお祝いコメント
この度、（公財）日本ハンドボール協会から、東京オリンピック男子ハンドボールチームに、岩国市平田出身で兄の徳田新之介選手が、日本代表（14名）に、弟の廉之介選手が代表ＡＰに内定したと発表がありました。
ご兄弟での内定は、郷土の大きな誇りであり、市民の皆様とともに、徳田新之介・廉之介両選手やご家族をはじめ関係者の皆様に心からお祝いをお伝えしたいと思います。
徳田新之介・廉之介両選手、兄弟お二人でのご活躍を、祈念しておりますとともに市民の皆様と一緒に全力で応援をしてまいります。
ハンドボールの見どころは？
この投稿をInstagramで見る
ハンドボールは『走る・投げる・跳ぶ』の３要素が揃ったスポーツ
スピード・迫力ある連携プレー、華麗なシュートもにも注目したいっ！
ハンドボール男子日本代表『彗星JAPAN』
男子ハンドボール日本代表チームは、８大会なんと32年ぶり、女子ハンドボールは、11大会44年ぶりに「開催国枠」でオリンピックへと出場を果たしました！
ハンドボール 競技の魅力、見どころを紹介
7人のプレーヤーのうち1人はゴールキーパーとして自陣ゴールを守り、6人がドリブルとパスでボールをつないで相手ゴールを攻略するという点はサッカーと共通性がある。ボールを足で扱ってはならない、ボールを持ったまま3歩を超えて歩いてはならない、1人の選手がボールを扱える時間には制限があり、交代は無制限、といったルールはバスケットボールに近い要素と言える。
ハンドボールならではの要素は、ゴールから6メートルのゾーンにはゴールキーパーしか入ることができず、シュートはこのゾーンの外側から、またはゾーンの外側から内側に向かってジャンプしている状態で打たなければならないというルールや、体の正面からの接触プレーには反則がとられないため格闘技に近いボディコンタクトが見られることなどがある。
これら、複数の競技に共通するチームスポーツの楽しさと独自のダイナミックさ、双方合わさったものがハンドボール競技の魅力と言える。特に6メートル以上離れたゴールにボールを投げ込むために必要とされる力と勢いは並大抵ではなく、選手がジャンプをしながら全身のバネを使ってシュートを放つ場面は迫力満点だ。時にはゴールキーパーが自陣から相手ゴールをめがけ超ロングパスやシュートを放ち、プレー開始から数秒で得点が決まってしまう。そんなシーンもあるので、一瞬たりとも試合から目を離すことができなくなるだろう。他にも多彩な個人技や頭脳的な連携など、ぜひ試合を見てその魅力を体感してほしい。
コートの広さ40メートル×20メートルは、フットサルコートと同じ。前後半各30分を戦い、決着がつかなければ延長前後半各５分の延長戦が行われる。ここ最近のハンドボールはよりスピード展開を重視しており、両チームとも攻撃回数が60回・70回を数えるため、得点は20点以上になる試合がほとんどである。オリンピックでは12チームによるグループリーグから決勝トーナメント戦を経てメダルが争われる。
▼「ハンドボール」競技のより詳しい情報は、東京2020オリンピック公式サイトにて紹介されています。
ハンドボール オリンピック日程は？
2021年７月24日(土)から、男子／予選ラウンド[TOHBL01]が始まる予定です。
男子ハンドボール決勝・表彰式は、2021年 ８月 ７日(土) 21：00 ~ 23：30
▼「ハンドボール」競技の詳しい日程は、東京2020オリンピック公式サイトにて確認できます。
オリンピック会場はどこ？
東京2020年での男子ハンドボールの会場は、
国立代々木競技場となります。
住所： 東京都渋谷区神南２丁目１−１
岩国市にゆかりのある他注目選手とは？
▲ 岩国市役所１階ロビー ▲
岩国出身やゆかりのある主な選手たちをご紹介します。
岩国市役所などでも、選手たちをパネルなどで紹介し応援しています。
③【五輪内定！】女子ホッケー・尾本桜子 選手
この投稿をInstagramで見る
2021年６月７日(月)、尾本選手が東京2020オリンピックホッケー女子日本代表に内定と発表されました☆彡
玖珂中学校・KUGAホッケークラブ出身
女子ホッケー・尾本桜子 選手 プロフィール
生年月日：1998年３月19日(23歳) ※2021年７月時点
日本女子代表「フィールドホッケーさくらジャパン」五輪出場決定！
【ホッケー女子】コカ・コーラから五輪代表、
過去最多の６人選出
玖珂町出身の尾本桜子選手も日本代表に内定！— 岩国えかトコ (@iwakuniekatoko) June 7, 2021
中国新聞でも報道されています。記事の内容は以下の通りです。
【ホッケー】コカから五輪代表、過去最多の６人選出
日本ホッケー協会は７日、東京五輪の男女代表各16人を発表した。コカ・コーラからは錦織えみ（28）、山田明季（28）、浅井悠由（25）、松本夏波（25）、森花音（25）、尾本桜子（22）と過去最多の６人が選ばれた。
コカ・コーラ勢は広島市安佐北区のコカ・コーラレッドスパークスホッケースタジアムで記者会見。２０１６年リオデジャネイロ五輪に続く出場となる錦織は「前回は１勝もできずに悔しい思いをした。今大会はチーム一丸になって、金メダルを目標に頑張りたい」と決意を示した。
引用元：中国新聞デジタル/2021.06.07
④ 陸上男子10000ｍ・田村和希 選手
この投稿をInstagramで見る
玖珂町出身
陸上男子10000ｍ・田村和希 選手プロフィール
生年月日：1995年７月16日(26歳) ※2021年７月時点
陸上競技 男子10000mで東京オリンピック出場を目指しています。
所属：住友電工 陸上競技部
【速報】練習中に腓骨疲労骨折を発症し、５月３日に行われる第105回日本選手権10000mを欠場すると発表(4/30発表)
田村和希選手の日本選手権の欠場が発表されました。
すでに内定が決定している、相澤晃 選手(福島県出身)・伊藤達彦 選手(静岡県出身)を覗くと残る１枠。
今後の国内大会で田村選手が記録を突破すればオリンピック出場の可能性もあります。
参考サイト：日本選手権10000ｍ東京五輪狙う田村和希が欠場/月陸
⑤ 陸上女子100ｍ・君嶋愛梨沙 選手
この投稿をInstagramで見る
麻里布中学校 出身
陸上女子100ｍ・君嶋愛梨沙 選手プロフィール
生年月日：1995年12 月 2日(25歳) ※2021年７月時点
陸上競技 女子100mで東京オリンピック出場を目指しています。
「陸上」と「ボブスレー」の二刀流をこなす君嶋選手。米国人の父と日本人の母を持ち、中学から陸上を始める。
所属：土木管理総合試験所
誰だ‼️
勝手に横断幕したのは⁉️#嬉しいぞコノヤロウ#君嶋愛梨沙#織田記念優勝おめでとう‼️ #目指せ日本選手権優勝‼️#目指せオリンピック‼️#55フィールド pic.twitter.com/rUGIIkIbvy— 55フィールド 愛宕スポーツコンプレックス陸上競技場 (@U5UuDGNoCMfnjRR) May 4, 2021
2021年４月29日(木)、第55回織田幹雄記念国際陸上競技大会の女子100mで、君嶋選手が「自己ベスト11秒64」で優勝！(エディオンスタジアム広島にて開催)
ポーランドで開催された世界リレー「女子400ｍリレー」では、コロナ禍で上位チームが辞退したことにより日本は繰り上がり出場24枠入りで、五輪出場権を獲得☆彡
来嶋選手もさらにタイムを短縮すれば、代表入りする可能性も！？
→６月25日に行われた日本陸上 五輪代表選考会で、100ｍ５位の結果となり、100ｍでのオリンピック出場は叶いませんでした。
⑥ サッカー・川井歩 選手
この投稿をInstagramで見る
川下中学校 出身
サッカー・川井歩 選手プロフィール
生年月日：1999年８月12日(21歳) ※2021年７月時点
所属チーム歴：愛宕サッカースポーツ少年団 ➡ サンフレッチェ広島ジュニアユース ➡ サンフレッチェ広島ユース ➡サンフレッチェ広島
現在 所属：レノファ山口
サッカーチーム「レノファ山口」で活躍する川井選手も、オリンピック代表候補の一人となっています。
【結果】2022年６月22日に、サッカー日本男子代表(U-24日本代表)のメンバー発表が行われましたが、残念ながら川井選手は代表入りとはなりませんでした。
⑦【五輪内定！】フェンシング代表・加納虹輝 選手
この投稿をInstagramで見る
愛知県出身の加納虹輝 選手。
高校時代の３年間を過ごした、岩国にゆかりのある選手。
東京オリンピック2020に、自身初となるフェンシング代表に内定しています☆彡
北京五輪のフェンシングをテレビで見て興味を抱き、小学校６年生からフェンシング「フルーレ」を始める。
その後、岩国に良いフェンシングのコーチがいると聞き、愛知から山口県立岩国工業高等学校に寮通いで進学へ。
岩国工といえばフェンシングの強豪校で有名ですね。
高２から本格的に「フルーレ」から「エペ」に転向したことにより覚醒し、どんどん実力を発揮し高３でインターハイで優勝！
その後、高校の先生が早稲田出身という影響も受け、早稲田大学へ進学。
現在は、JAL(日本航空株式会社)に所属。
岩国工業高校出身者
岩国市・五輪選手４人に報奨金(５万円)
2021年６月29日(火)、オリンピック出場が決まった４選手へ岩国市体育協会から奨励金が贈られました。
(岩国市総合体育館 会議室にて贈呈式開催)
代表して現在岩国市に帰省中の徳田廉之介選手(ハンドボール)が出席し、奨励金５万円を受け取りました。
贈呈式で岩国市体育協会の菊川尊樹会長は、「人口およそ12万人の岩国市から同時に４人ものオリンピアンが出るのは驚くべきこと」とコメントされています。
ローカルニュース『Jチャンやまぐち/yab』でも報道されています。
東京五輪 岩国ゆかりの選手に奨励金
岩国市役所☆アスリートたちのパネル 設置！
▲ 岩国市役所１階ロビー ▲
岩国市役所(今津町1丁目)の１階ロビーにも、岩国市出身やゆかりのアスリートたちのパネルが登場しています。
▲ 岩国市役所１階ロビー ▲
それぞれの選手の「プロフィール・経歴・活動実績」なども紹介されています。
岩国市民文化会館☆五輪出場選手の４人の懸垂幕！
▲ 岩国市民文化会館 ▲
岩国市役所の向かい側にある、岩国市民文化会館の壁面には、オリンピック出場内定の可能選手・尾本選手２名の懸垂幕が設置されています。
まとめ
岩国市出身の、ハンドボール男子日本代表『彗星Japan』の徳田兄弟の五輪出場が決定しました！
オリンピックで活躍する姿を応援していきたいですね♪
岩国市役所１階や岩国市民文化会館の壁面には、選手たちの応援看板や懸垂幕も設置されて、東京オリンピック応援モードになっています。
参考サイト
詳しくは、以下のウェブサイトを参照ください。
・徳田兄弟が東京2020オリンピックハンドボール男子日本代表に内定しました！/岩国市
・尾本桜子 選手（コカ・コーラ）東京2020オリンピックホッケー女子日本代表内定/岩国市
※ご紹介している内容は、記事公開時点での情報となります。変更・更新されている場合もあります。
こちらの記事もオススメ
-
岩国工業高校出身の加納虹輝 選手オリンピック出場決定！フェンシング『エペ』。他にも岩国市ゆかりの選手は？★東京オリンピック2020
2021/8/2
岩国市・岩国工業高校出身者の加納虹輝かのう こうき 選手が、東京2020オリンピックのフェンシング代表選手に選ばれ、男子エペ団体で金メダル獲得☆彡 日本中を"エペジーーン"の感動で包みました！ 岩国市 ...
-
岩国市・オリンピック米国代表の事前合宿・交流事業はどうなる？米女子ソフトは2021年7/5～14、女子フェンシングは7/13～19受け入れ予定！男子フェンシング代表は中止へ
2021/7/28
岩国市では、2021年７月に「東京2020オリンピック・パラリンピック」の事前合宿を受け入れる予定！ 「女子ソフトボールチーム」と「フェンシング女子エペチーム」の米国ホストタウンとなっている岩国市。 ...
-
岩国市の聖火ランナーは誰？俳優 平岡祐太さんも登場！錦帯橋・吉香公園からスタート！山口県の有名聖火ランナーは？13市ルートも発表！2021年5/13・14開催。
2021/7/28 錦帯橋
【速報】山口県１日目の岩国市～山口市での公道での聖火リレーは中止！２日目は下関市内のみ中止と発表されています。 中止理由は、開催地域で新型コロナウイルス感染が急拡大しているため。 山口県のオリンピック ...
-
【中止のため解除】岩国市『聖火リレー』交通規制アリ！2021年５月13日(木)7:50～9:10の間★東京オリンピック2020
2021/7/27
【速報】山口県１日目の岩国市から山口市での公道での聖火リレーは中止となったため、交通規制も中止となりました。 聖火リレー期間中、岩国市錦帯橋周辺で交通規制が行われます。コース周辺の路上では車両の通行が ...
